在中国，steam究竟发生了什么？

走漏峰声

外网评论
在中国，Steam究竟发生了什么？
原文作者 Evgeny Obedkov
介之译
  周末出现了一些关于Steam在中国出现故障的报道，随后出现了 "Steam可能在中国被禁止 "的标题。然而，该商店的客户端仍在工作，但有一些细微的差别，预示着潜在的政府干预。


  整个事件始于12月25日，当时一些人在推特上报道了Steam在中国被禁止的消息。"它被加入了长城防火墙名单，中国的社会媒体不是很高兴，"分析家和博主布拉德-林奇（Brad Lynch）写道。"他们现在将被迫使用有限的'Steam中国'客户端。"


  虽然很多中国用户在连接Steam的全球网站时确实遇到了困难，但他们仍然能够像往常一样使用商店的客户端。他们可以购买和播放游戏，而开发者仍然能够上传新的版本。

  在最初报道的几个小时后，Neon Doctrine的首席运营官Vladislav Tsypljak假设它的发生是由于 "另一个DNS攻击来标记它"，说Steam在该国还没有被禁止。这段小小的圣诞停机时间甚至有助于提高发行商在中国版Steam上的销售量，因为一些用户担心潜在的禁令而急于使用它。


  然而，SteamDB的创建者Pavel Djundik指出，情况并非如此。"他在Twitter上写道："Steam商店总是解析到Akamai[IP]，这是它应该做的。"另一方面，Steam社区则解析为随机IP（这是被毒害的），但这种情况已经持续了一段时间"。


  正如Simon Carless在最新的GameDiscoverCo通讯中指出的那样，这仍然可能是中国政府对Steam全球版的一次有针对性的破坏。事情是如果用户试图从中国安全地连接到商店的官方网站，"你的电脑和目标服务器的那个端口之间的连接将被封锁大约180秒"。这也是通常适用于其他受长城防火墙影响的全球网站的时间。
  Djundik还指出，Steam可能会被 "大防火墙"。他引用了一个中国用户的信息作为对他的话的确认。"我用steam的域名向http://epicgames.com发送TLS握手，我立即被阻止使用http://epicgames.com。"
  值得注意的是，http://steampowered.com域名在中国工业和信息化部的官方网站上已被列为封锁几年。然而，网站和PC客户端仍在运行，所以可以说该商店还没有被完全禁止。


  从目前来看，国际开发商仍然可以依靠来自中国的销售。但最好是为这次短暂故障的长期影响做好准备，因为该国政府最终可能在未来采取更果断的行动。
Simon Carless还指出，整个情况可能并不像看起来那么简单，他将中国一些部委的工作描述为 "复杂的派系世界，像这样的事情的决定被笼罩在神秘和不透明的政治中"。
如果（或何时）全球版的Steam在中国被禁止，这将是对游戏行业的一个巨大打击。今年早些时候，Valve正式推出了该商店的特别中文版，但它仍然只有50多个被批准的游戏。因此，只要政府允许Steam在法律灰色地带运营，国际开发商就会利用全球版本绕过令人疲惫的审批程序，获得本地玩家的青睐。
毫无疑问，中国在过去几个月收紧了对国内游戏行业的监管，冻结了审批程序，并关闭了留给游戏开发者的任何漏洞。很难说政府接下来会采取什么行动。

我昕依旧

啊对对对

张开翅膀的熊

好起来了！我问了下国内的朋友，以及在reddit上看了相关post，这下是真的好起来了！

卤三国初色卤肉

嘿嘿，刚刚发现已经打不开了

沙子的声音

卖未经审查的游戏还有理了，谁知道里面有多少毒害内容啊，评论区没做隔离，居然能看到外国人的违法留言，这不是作大死嘛？

学矜

[尴尬][尴尬][尴尬]别对对对了，

城市森林公园

感谢国家，感谢政府[大笑]

上海生

高级黑？

鹿鹿

机翻吗？

我爱家乡山和水

从去年开始，我就没在steam上买游戏了，我就知道，这是早晚的。还是主机香，游戏卡和光盘没那么容易墙。但，也许是迟早的事。